Roland Chiasson effectuera ensuite des visites dans les forêts (environ 10) pour fournir un soutien de suivi à ceux qui ont participé aux sessions de formation.Au cours de la saison sur le terrain de 2017, des coordonnateurs et des techniciens de divers groupes de bassins hydrographiques (20 personnes) ont reçu une formation sur la détection et l'identification des espèces d'oiseaux en péril dans le sud-est du Nouveau-Brunswick. Plusieurs participants ont exprimé un vif intérêt pour l'identification des oiseaux et le désir d'en apprendre davantage sur d'autres espèces d'oiseaux, en particulier les oiseaux des milieux boisés. Ce projet vise à accroître la capacité des groupes de bassins hydrographiques du sud-est du Nouveau-Brunswick, des propriétaires de lots boisés et des techniciens forestiers à identifier les oiseaux en forêt.
